- 无标题文档
查看论文信息

论文题名(中文):

 韩国语三价动词的语义-结构    

作者:

 白海波    

学号:

 200301206    

保密级别:

 公开    

论文语种:

 kor    

学科代码:

 050210    

学科名称:

 亚非语言文学    

学生类型:

 硕士    

学位:

 文学硕士    

学校:

 延边大学    

院系:

 朝鲜-韩国学学院    

专业:

 亚非语言文学    

第一导师姓名:

 崔羲秀    

第一导师学校:

 延边大学    

论文完成日期:

 2006-05-25    

论文答辩日期:

 2006-06-03    

论文题名(外文):

 ??? 3???? ??-??? ?? ??    

关键词(中文):

 三价动词 主语 宾语 间接宾语    

关键词(外文):

 Three prices verbs Subject Object Indirect object    

论文文摘(中文):
配价理论(Valenztheorie)作为结构主义的一部分,形成于1960年。结构主义形成前的语法研究主要是针对个别词的研究、词类的划分、词的形态变化的研究。相反,配价理论主要揭示句子中各词之间的从属关系。 自从价(Valenz),这一概念引用到语言学以后,取得了许多显著成果。重要的是配价理论不仅对本国语言的教学,而且对外语教学,以及对机器翻译有很高的实际应用价值。 Vilmos Agel(1995)提出,目前为止的配价理论研究的主要问题是不仅把研究的焦点只放在找出“潜在的价(Valenzpotenz)”,而且弄混了“潜在的价”和“配价的实现”这两个概念。所谓“潜在的价”,是在句子中决定句型的词汇的能力[Agel(1995)]。而一个句子以怎么样的形态,怎么样的语法形式来形成,不仅在不同语言之间不同,而且在同一个语言内也随着不同的情况而不同。 因此,本论文通过分析韩国语动词“tsuda, tuda, pat?t?a , nanuda”的语义-结构特征,在语义平面分析出潜在的语义价,考察这些角色在句子中的结合关系。
文摘(外文):
Valenztheorie structure, as part of the formation in 1960. The grammatical structure, a former research mainly on the study of individual words, parts of speech division, word patterns change research. On the contrary, ticket price theory revealed sentence main affiliation between the words. Since the Valenz, the concept applied to linguistics after, and achieved many notable results. It is important not only to its own language with price theory teaching, but also for foreign language teaching and machine translation to the practical application of high value. Vilmos Agel (1995), now the ticket price theoretical study of the major problems not only focus only on the study to identify "Valenzpotenz", but confusion " Valenzpotenz" and "ticket price of" two concepts. The so-called " Valenzpotenz" is a sentence in the glossary decided driven capacity [Agel (1995)]. And one sentence to what patterns, what form of a grammar, not only in different languages between different, but also in the same language with different situations and different. Accordingly, the present paper through the analysis of the Korean language the verb "tsuda, tuda, pat?t?a , nanuda" semantic-structural features in the analysis of potential semantic meaning horizontal price, the role of inspection in the context of the sentence.
中图分类号:

 H042 X 1    

开放日期:

 2006-05-25    

无标题文档